L’équipe de Raimon reçoit, en pleine matinée sur le terrain de foot, la visite du directeur Kenzan qui leur annonce qu’ils doivent partir sur le champ en excursion dans un “camp d’entrainement” et ce, sur ordre du Fifth Sector. En premier lieu, l’équipe, farouchement opposé à cette idée, refuse de s’y rendre. Cependant, le directeur parvint à les convaincre en leur disant qu’ils ont peut-être une chance de revoir le coach Endou et prétend même que ce dernier travaille pour le Fifth Sector. C’est sûr ces paroles que les Raimon se décident à partir.
Les Raimon prennent donc le bus du Fifth Sector pour se rendre à leur destination. Seulement, un gaz soporifique se répand dans le bus, endormant toute l’équipe jusqu’à leur arrivée.
Plus tard, ils se réveillent dans un étrange endroit ressemblant fortement à une prairie et qui ne semble pas inconnue aux yeux de Tsurugi.
